Ficciones Amusement Park

Estoy segura que si Borges hubiese podido ver esto, se quedaría ciego de nuevo.
Agradezco el atento envío del link, ni chanza tuve de ver el periódico, ni correos, ni...ash...

Al parecer María Kodama, en asociación con Disney yo creo, o con George Lucas, planea lo siguiente. Cito de la nota de El Universal del día de ayer. Las itálicas son sólo para mi deleite…

“Un museo dedicado a la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges abrirá sus puertas por primera vez el próximo sábado en Buenos Aires con selección de libros, manuscritos y objetos del célebre autor, confirmó hoy su viuda (y enterradora…), María Kodama.

“Durante la inauguración previa del espacio también se ofrecerá un espectáculo musical (al estilo Broadway intitulado: El otro o la milonga de Chaucer) y proyecciones del video “Paseo por el Aleph de Borges” (en animación hecha por Pixar o por los de Huevo Cartoons, aún no se sabe quién…), que cuenta la historia de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, presidida (y próximamente sangrada) por Kodama y en cuya sede funcionará el museo (y de ahí obtendrá el ávido oro…).

De todas formas (you fuckin bet she will…), el espacio se inaugurará formalmente "aproximadamente a principios de 2010" y contará con dos plantas habilitadas: en la primera se podrán ver las vitrinas (que contienen el bastón de Borges, la daga que duerme su sueño de muerte, rayas de algunos tigres y unos calzones de una secreta dama que Bioy le pidió esconder…espero no sean los de Elena Garro…), y en la segunda, una de las salas recreará el dormitorio de Borges (uy, este detalle hubiese matado a Borges, literalmente…), y otra, su biblioteca, explicó Kodama.

"El museo está al lado de la casa en la que vivió Borges y en la que escribió Las ruinas circulares, mi cuento preferido" (who fuckin`cares, ahora sí: mi ira fluye…), contó la viuda y heredera del escritor.

"Allí habitó Borges con su familia entre 1938 y 1943 y se constituyó como parte de un recorrido turístico guiado que une distintos puntos en la ciudad que tuvieron un significado especial para la vida o dentro de la obra del literato argentino. (Al final del recorrido en un carrito, como en Disneylandia, habrá figuras en animatronics: Borges cantando la milonga de las etimologías, doña Leonor Acevedo su mamacita, del brazo de su Georgie caminando por calles europeas buscándole una esposa, y en el tercer cuadro, a la millonaria viuda de nuestro prócer de las letras empuñando una pala en Suiza, como si fuese un bastón de Liza Minnelli en un grand finale de musical…)

El hallazgo de la casa que se convirtió en sede de la fundación y museo "surgió de manera loca y de casualidad" (¡adió…!), porque a Kodama se le "ocurrió ir a ver la vivienda, que estaba a la venta, para ver el jardín, que había inspirado a Borges", recordó (justo en el momento en que en su mente sonó “chikiiiin”, la onomatopeya de una máquina registradora ash…).

Resultó que quienes estaban a cargo de la comercialización de la casa eran admiradores de Borges, que habían estado incluso en Ginebra (Suiza) el día del entierro del escritor en esa ciudad, por lo cual facilitaron la venta de la vivienda a Kodama. (Resumo mi caso…)

...

No me opongo que María Kodama se haga millonaria a costa de una obra que heredó de su esposo durante los últimos meses de la vida de Jorge Luis Borges, a quien he leído siempre en todas las etapas de mi vida.

Lo que me parece indigno es la forma tan circense e impráctica como lo hace. Borges, estamos de acuerdo todos, no es un autor al que se pueda llegar en una sentada y sólo con una pieza de su obra: es un artífice del lenguaje y un pilar de la lengua española, como Alfonso Reyes lo fue. Hasta ahora no he visto, espero no verlo, ningún material de Reyes que haya emanado de un bufonato como el que pretende Kodama con la obra y vida de Borges, un hombre por demás celosísimo de su privacidad y en exceso pudoroso.

Sólo quiero decir que me opongo a esta exhibición en exceso burda que María Kodama hace con la obra de Borges y espero en verdad, que no saque camisetas con su cara, bastones con su efigie o calendarios, o se le ocurra hacer un zoolgico con seres de una zoología fantástica, con changos cilindreros vestidos de compadritos o cacatúas recitando keningaards.

Espero de una vez que ya haga más y mejor por dar a conocer la obra de Jorge Luis Borges. Ay doña Leonorcita, ¿por qué te nos morites antes de que llegara esta Godzilla a la vida de nuestro Georgie?

Encore: sick bitch moi:

No está de más recordarles...